Каждый год 29 октября люди в разных городах и странах собираются, чтобы вслух прочесть имена тех, кого советское государство лишило свободы, жизни и права на память.
Чтение имен в своем городе можете организовать и вы — а мы окажем вам поддержку.
Основные шаги
- Заполнить анкету
- Определиться с местом проведения
- Собрать желающих вместе прочесть имена
- Подготовить имена для чтения
- Записать акцию на видео и/или выйти в прямой эфир 29 октября
Как все это сделать — подробно рассказываем дальше.
Шаг 1: Заполните анкету
Обязательно заполните анкету. Она поможет нам быть с вами на связи, добавить ваш город на общую карту, поддержать вашу акцию и учесть ее при планировании трансляции. Без анкеты мы просто-напросто не узнаем, что ваша акция планируется или уже состоялась.
Мы заботимся о безопасности и не собираем чувствительных данных, а если проведение публичного мероприятия для вас небезопасно, вы можете выбрать в анкете вариант «непубличная акция».
Шаг 2: Выберите место проведения
Акцию можно провести в любом символическом или историческом месте. Это может быть, например, памятник жертвам репрессий, место сопротивления тоталитарным режимам, место массовых захоронений или городское кладбище, мемориальная табличка или другой памятный знак.
При выборе места и в целом при проведении акции рекомендуем учитывать местный контекст и прислушиваться к голосам местных сообществ.
Рекомендуем уточнить законодательство той страны / региона / города, где вы планируете чтение, чтобы выяснить, необходимо ли согласовать акцию и как это сделать. Не стоит откладывать: процесс согласования иногда занимает больше времени, чем ожидалось.
Шаг 3: Соберите участников акции
Чтобы об акции узнало больше людей, важно начать рассказывать о ней заранее. Несколько примеров того, что можно сделать:
- Создайте страницу акции в соцсетях (например, event в Фейсбуке, который поможет собрать потенциальных участников и держать их в курсе обновлений)
- Свяжитесь с местным сообществом: активистами, краеведами, исследователями, студентами, диаспоральными группами
- Поделитесь анонсом с местными медиа и популярными блогерами, опубликуйте его в групповых чатах
- Пользуйтесь хэштегами #возвращениеимен, #29октября, #returningthenames, #october29 и отмечайте аккаунт october29.live в соцсетях
Для расширения круга участников и вовлечения местных сообществ рекомендуем перевести информацию об акции и карточки с именами на местные языки.
Мы подготовили шаблоны в Canva и Figma: откройте нужный вам формат, выберите нужный язык (русский, английский, немецкий, французский, польский, итальянский), впишите данные своей акции и скачайте готовый файл.
Предлагаем инструкцию, как сделать постер для вашей акции:
Шаг 4: Подготовьте имена для чтения
Мы разработали телеграм-бот, который выдает случайные имена пострадавших от советского террора. Выборка включает в себя 120 тысяч записей из базы данных «Открытого списка». Имена выдаются безвозвратно: программа исключает выданное имя из списка, и карточку с этим именем уже не получит другой пользователь.
С помощью бота можно получить имена на нужном вам языке и и при желании задать дополнительные фильтры (пол и национальность). Подробнее о принципах работы бота выдачи имен можно прочесть здесь.
Не хотите пользоваться ботом для выдачи имен? Вы также можете подготовить имена самостоятельно, воспользовавшись базой данных «Открытого списка». Постарайтесь перевести карточки на местные языки — пожалуйста, будьте уважительны и открыты к участникам из местных сообществ.
Мы рекомендуем следующий формат карточек:
- имя, отчество и фамилия (в таком порядке)
- возраст
- место рождения
- род занятий (место учебы или работы)
- дата и место расстрела
Пример:
- Лидия Дмитриевна Апрелева
- 17 лет
- Родилась в Харбине
- Воспитательница детского сада в городе Дорогобуж
- Расстреляна в 1937 году в Смоленской области
Шаг 5: Снимите видео и/или выйдите в прямой эфир
Что лучше — сделать запись или выйти в прямой эфир? С одной стороны, выход в прямой эфир усиливает чувство единения с участниками акций по всему миру. С другой стороны, он требует технической подготовки, оборудования и может быть сопряжен с дополнительным стрессом.
Если вы не уверены, что у вас есть ресурсы для организации прямого эфира, сделайте запись — ваша акция не станет от этого менее ценной, а технические трудности не будут вас отвлекать от содержания.
Варианты участия в общем стриме
Запись заранее
Если ваша акция проходит до 29 октября, запишите чтение имен на видео и пришлите нам видеозапись (а также фотографии) — просим сделать это как можно быстрее и не позднее 27 октября через эту форму.
Запись 29 октября
Можно присылать снятые видео отдельными файлами — общий план, крупный план читающего человека, досъем (см. ниже как снимать) — наши режиссер:ки смонтируют эти файлы в единое видео.
Выход в прямой эфир 29 октября
Если ваша акция проходит 29 октября, но у вас нет ресурса для организации выхода в прямой эфир или ваш тестовый созвон с режиссером эфира выявил технические трудности — ничего страшного. Вы можете снять фрагмент чтения и прислать нам эту запись через форму сразу, еще до окончания акции, чтобы мы успели обработать ее и включить в трансляцию. А видео чтения целиком можно будет прислать позже.
Этот вариант создает эффект присутствия, но требует стабильного интернета и технической подготовки. Вам нужно будет заранее провести тестовый созвон с режиссером эфира, чтобы проверить звук, картинку и связь в месте проведения акции.
Если вы хотели бы выйти в прямой эфир, отметьте это в анкете организатора и/или сообщите координаторам, которые выйдут с вами на связь после заполнения анкеты.
Перед началом съемки, пожалуйста, спросите участни:ц, хотят ли они, чтобы их лица попали на видео, или они предпочли бы участвовать анонимно.
Можно заранее подготовить стикеры, подтверждающие согласие на съемку, и раздать их тем, кто не против появиться в кадре.
Тех, кто выбирает вариант анонимно/инкогнито, не снимайте вообще или вместо лиц снимайте во время чтения крупные и средние планы рук, листочка с именами, свечи, фотографии.
Для видеосъемки и записи звука:
- камера, телефон или планшет
- диктофон, внешний переносной микрофон или петличный микрофон
- штатив
- источник освещения
- ветрозащита при съемке в ветреных местах
Для прямого эфира:
- два смартфона с приложениями Zoom и Telegram: один (желательно iPhone 7 и выше) — для подключения к трансляции через Zoom, второй (любой) — для связи с координаторами через Telegram
- внешний микрофон-петличка и держатель (можно сделать из подручных материалов — например, прицепить петличку на длинную школьную линейку)
- пауэрбанк
- штатив (по возможности)
- ветрозащита (при съемке в ветреных местах)
- Картинка: Снимайте горизонтально, иначе ролик нельзя будет добавить в трансляцию. По возможности поставьте камеру / планшет / телефон на штатив, чтобы изображение было четким, проверьте фокус.
- Звук: Важно хорошо записать звук, чтобы имена были слышны в трансляции. Попросите участников читать четко и достаточно громко. При съемке без микрофона и микрофона-петлички не отходите далеко.
- Безопасность: Уточните, хотят ли участники, чтобы их лица попали на видео. Для тех, кто выбирает анонимность, снимайте крупные и средние планы рук, листочка с именами, свечи, фотографии.
Общая атмосфера события (2 минуты)
Постарайтесь выстроить кадр так, чтобы в него попадала очередь участников/ц акции — по крайней мере тех, кто дали согласие на съемку. Так зрители увидят всех, кто пришел, а не только читающего/ую. На заднем плане могут быть видны памятник или городское пространство, цветы и свечи.
Само чтение имен
Когда начнется чтение, фокусируйте камеру на лицах читающих. По вертикали лицо человека всегда должно быть выше середины кадра, то есть не должно быть слишком много «воздуха» над головой или впритык к голове. Если снимаете общий план — выставьте середину кадра на уровне талии.
Перебивки (досъемка)
Снимите место, где проходит акция, людей, которые пришли поучаствовать, цветы, свечи, карточки с именами и прочее. Лес, кора деревьев, цветы, вода, камни, листья — любая природа будет очень кстати. Это могут быть долгие по длительности кадры, не менее 20 секунд.
Снимайте разные планы: общие — чтобы показать место, крупные планы — чтобы показать лица и детали.
Избегайте излишнего панорамирования, наездов и отъездов камеры.
- расфокуса на говорящих
- заваленного горизонта
- рекламных вывесок на заднем плане
- слияния головы спикера с предметами на втором плане (фонарными столбами, дорожными знаками, фрагментами памятника — иными словами, все это не должно «торчать» из говорящей головы)
- пересвета, то есть чрезмерной разницы в освещении переднего и заднего планов
Качество звука даже важнее, чем качество картинки. Важно хорошо записать звук, чтобы имена были слышны в трансляции. Попросите участников/ц читать четко и достаточно громко. По возможности используйте ветрозащиту, если вы находитесь в шумном или ветреном пространстве.
Лучше всего использовать петличный микрофон. Петличку необходимо закрепить на импровизированном держателе (например, на длинной линейке или карандаше). Передавать петличку от человека к человеку без держателя рискованно — это создаст много шумов на записи.
Если петлички нет и вы используете встроенный микрофон камеры или телефона — не отходите от читающего человека дальше чем на два метра.
Альтернатива петличке — диктофон телефона или отдельный диктофон: передавайте устройство читающим, пусть держат его на уровне груди, как микрофон.
Если вы задумываетесь о покупке микрофона-петлички, то мы советуем такие варианты:
Вариант дешевле:
- Boya BY-V1 для iPhone c портом Lightning
- Boya BY-V10 для iPhone с портом USB-C и Android
- Boya BY-M1 для камер любых брендов
Вариант дороже:
- Rode Wireless SE для iPhone с портом USB-C, Android и камер любых брендов
- Держатель для петлички (подойдет любой со словом Rode в названии; пример поискового запроса).
Присылайте свои фото- и видеоматериалы через эту форму. В случае акций, проходящих заранее, просим сделать это сразу после акции и не позднее 27 октября.
Дополнительные рекомендации
Главная часть акции — чтение имен. Но можно предложить участникам приносить с собой цветы и свечи: их часто держат в руках во время чтения и/или оставляют у памятного места.
Обратите внимание на климат: в некоторых регионах 29 октября уже холодно / ветрено / дождливо, в других жарко / душно / солнечно. Напомните участникам одеться по погоде — им предстоит провести несколько часов на улице.
Выбирая время и место, проверьте, в котором часу в этот день будет закат и есть ли городское освещение в месте проведения акции.
После акции
- Отправьте нам видео с вашей акции (форма для отправки видео появится позже — следите за обновлениями)
- Поделитесь с нами фотографиями (форма для отправки фото появится позже — следите за обновлениями)
- Пройдите небольшой опрос для подведения итогов вашей акции (опрос появится позже — следите за обновлениями). Он поможет нам собрать корректную статистику по числу участников и по прочитанным именам, чтобы они не повторялись в будущем
- Также вы можете собрать обратную связь с участников вашей акции
Чек-лист
Для удобства организаторов мы суммировали все наши рекомендации в чек-листе. Вы можете скачать его в формате PDF по кнопке ниже.
Телеграм-бот
Остались вопросы? Обратитесь в наш телеграм-бот — и мы ответим так быстро, как сможем.